פרוזה תרגום- חוט של חסד רומאן היסטורי רחב יריעה, שאפתני ומאלף על אידיאות והיסטוריה מאת מרי דוריה ראסל-התאריך הוא 8 בספטמבר 1943, וקלודט בלום בת הארבע-עשרה לומדת איטלקית כשמזוודתה בידה. היא ואביה נמנים עם אלפי הפליטים היהודים המשרכים את דרכם בהרי האלפים לכיוון איטליה, שם הם מקווים למצוא מקלט בטוח, עתה משהאיטלקים ניתקו את קשריהם עם גרמניה וכרתו הסכם שלום נפרד עם בעלות הברית. הבלומים יווכחו עד מהרה שאיטליה היא כל דבר חוץ ממקום שליו: כהרף עין היא הופכת לשדה קרב פתוח שנוטלים בו חלק הנאצים, בעלות הברית, לוחמי המחתרת, יהודים במסתור ואזרחים איטלקים שמנסים לשרוד.מרי דוריה ראסל מעמידה את הרומן ההיסטורי הראשון שלה ברקע הדרמטי הזה, ומתחקה אחר חייהן של שלל דמויות מרתקות-מנהיג מחתרת כריזמטי, כומר אמיץ, משפחה של רב איטלקי ורופא גרמני מפוכח מאשליות. באמצעותן היא מספרת את הסיפור האמיתי הלא-מוכר של המאמץ המחתרתי האדיר של אזרחים איטלקים שבזכותו ניצלו חייהם של 43,000 יהודים בשלב האחרון של המלחמה.חוט של חסד -תוצאה של חמש שנות מחקר קפדני...מאנגלית: צילה אלעזר. עטיפה: סטודיו דורון עדות.מצב טוב 526 עמודים.
קרא עוד...